Отчет о работе Института иудаики в 2014 году

Прошедший год был очень плодотворным для нашей организации.
Наибольшее внимание было уделено реализации проектов, связанных с  еврейским образованием и воспитанием толерантности.

В этом году институт продолжал работу над несколькими проектами, а также начал несколько новых.

1. Продолжение проекта «Еврейская община Украины для Израиля», включающий в себя подготовку и создание четырех выставок для школьников.

В 2012 году стартовал новый проект Института иудаики, «Еврейская община Украины для Израиля», который стал продолжением и развитием многолетней работы по воспитанию толерантности на примерах жестоких уроков ХХ века. Многолетний опыт сотрудничества с Домом Анны Франк, институтом Яд ва-Шем и музеем в Ванзее позволил вывести образовательный процесс в данной сфере на более высокий уровень, выработать новые подходы к осмыслению темы, создать уникальную методику работы со школьниками, студентами, преподавателями школ и высших учебных заведений.
В рамках проекта была подготовлена четвертая и последняя выставка «Живое лицо истории».

1.1 Выставка «Живое лицо истории»
(при поддержке Еврейского Голландского фонда,  Pinkus Fond)

Устная история – это история общества и конкретного человека, исследуемая сквозь призму биографического рассказа, который зафиксирован заинтересованным слушателем.

Время летит все быстрее и «зона молчания», десятилетиями царившая в стране, грозит вновь поглотить «живое лицо истории».

На выставке представлены воспоминания людей, записанные в наши дни и воссоздающие мир нескольких поколений. Обычный, повседневный, отражающий и трагедии страны и радости семьи…

Сегодня уже можно рассказывать внукам о предках – купцах первой гильдии или о еврейской свадьбе под хупой, о любви, танцах в «Кукушке», пляже на Трухановом острове и экзаменах в ВУЗы… Надо только не забывать расспрашивать – бабушек, дедушек, родителей...

Истории предоставили:

Циля Агуф, Михаил Брегман, Роза Бородянская, Ала Даль, Наоми Дейч, Мария Касьянчук, Евсей Котляр, Светлана Петровская, Любовь Ратманская, Елизавета Уманская, Ирина Ситникова, Сильва Колосинская

Редакторы: Юлия Смилянская и Надежда Уфимцева.
Дизайнер: Елена Заславская.

 

2. Проект «Толерантность - как способ выживания человечества в ХХI веке. Диалог убитых в ХХ веке, с живущими в ХХI. Попытки осмысления».

При поддержке Фонда прав человека при посольстве Королевства Нидерландов в Украине (Матра).

               

Проект проводился в Киевской и Черкасской областях, включал в себя семинары для преподавателей средних и высших учебных заведений, подготовку школьников-гидов и демонстрацию трех выставок:  "Анна Франк. Урок истории", "Истоки толерантности", "Голодомор, Холокост, ГУЛаг – три трагедии на Украинской земле в ХХ веке. Тоталитарный режим против народа и человека" в школах Киева, Переяслова-Хмельницкого, Белой Церкви и Черкасс. 
 

Открытие проекта состоялось 20 марта 2014 года. В течение года были проведены семинары для школьников-гидов в Киевской и Черкасской областях, семинары для студентов и учителей. 11 ноября 2014 года в конференц-зале Киево-Могилянской академии состоялась церемония вручения дипломов 75 школьникам-гидам, работавшим в проекте.
Ребята рассказали о своей работе, окунулись в историю одного из старейших университетов Украины, получили дипломы и книги.

На торжественную церемонию вручения пришли представители посольства Нидерландов в Украине: атташе по вопросам прессы и культуры  Аннелус Вивейн и старший сотрудник по вопросам программы МАТРА и культуры Людмила Беленко, а также сотрудники "Дома Анны Франк". Они поблагодарили ребят за замечательную работу, пожелали им дальнейших успехов, а Сергей и Любовь Кульчевич преподнесли подарок - новую книгу, разработанную фундацией "Дом Анны Франк" для украинской молодежи.

В рамках проекта 22 ноября 2014 года состоялась заключительная конференция педагогов, принимавших участие в проекте «Толерантность - как способ выживания человечества в ХХI веке. Диалог убитых в ХХ веке, с живущими в ХХI.  Попытки осмысления».

Педагоги из Киева, Черкасс, Белой Церкви, и Переяслава-Хмельницкого обсудили итоги проекта и наметили пути дальнейшего сотрудничества с Институтом Иудаики и другими организациями, работающими в данной теме.

 

3. Выставка "Путь к мечте: вклад выходцев из Украины в создание государства Израиль".
(по заказу Посольства Израиля в Украине)

3.1 Первая презентация выставки была приурочена к празднованию Дня Независимости Израиля 15 мая 2014 г. Презентация состоялась в большом зале гостиницы Fairmont Grand Hotel, г. Киев.

3.2 Торжественное открытие выставки состоялось 9 сентября 2014 г. в Музее истории Киева.

Выставка рассказывает о людях, связанных корнями с украинскими городами и местечками, именами которых названы сегодня в Израиле улицы и кибуцы, колодцы и электростанции. Студенты, инженеры, врачи, поэты, художники, военные и юристы – все они ехали на пустынную землю Эрец-Исраэль, чтобы вновь превратить ее в "текущую молоком и медом". 

Какую цену заплатили люди за то, чтобы это удалось, как каменистые пустыни и болота превращались в цветущие земли, поля, сады – об этом выставка. Она знакомит зрителя с десятками людей, чьи биографии еще не стали предметом изучения украинских историков, а для израильтян эти имена не всегда связываются с украинскими землями. Поэтому выставка может стать исходной точкой для разных совместных проектов - исследовательских, педагогических, культурологических и др. 

Выставка состоит из 54 плакатов оригинального дизайна. Плакаты посвященные выходцам из Украины, которые в разные времена, начиная с 1880-х до 1948., принимали активное участие в создании государства Израиль.
Особое внимание на выставке уделяется Голде Меир - уроженцы Киева, а также Зееве Жаботинскому, Иосифу Трумпельдору и др. Многие из материалов публикуются впервые.

Руководитель проекта, директор Института иудаики Юлия Смилянская,
дизайнер - Елена Заславская.
Открытие выставки стало важным событием в культурной жизни. Его не обошли своим внимание многие интернет и печатные издания.

Газета "Культура і Життя" № 38, 19-25 вересня 2014 р. Наталія Зінченко. "Харківські мрійники".

"Вечірній Київ" Еміль Крупник Український шлях до ізраїльської мрії

 

4. Издания

Каталог выставки «Голодомор, Холокост, ГУЛАГ. Три трагедии на украинской земле в ХХ веке. Тоталитарный режим против народа и человека»

И тогда из грядущего века
Незнакомого человека
Пусть посмотрят дерзко глаза,
Чтобы он отлетающей тени
Дал охапку мокрой сирени
В час, как эта минет гроза.
Анна Ахматова. Поэма без героя

Каталог выставки «Голодомор, Холокост, ГУЛАГ. Три трагедии на украинской земле в ХХ веке. Тоталитарный режим против народа и человека» представляет собой сборник документов, литературных, художественных и аналитических материалов, отражающих исторические события, результатами которых стала гибель миллионов. Представлены также лица и судьбы людей, оказавшихся в водовороте трех самых страшных трагедий ХХ века.
На страницах издания отображается диалог между теми, кто жил в ХХ веке, кто родился для жизни, любви, счастья, и чья жизнь была безжалостно потерянное катастрофами ХХ века, и теми, кто живет в XXI веке, кому необходимо построить пространство, защищенное от политических , межэтнических, межконфессиональных конфликтов - мир, в котором гуманистические ценности станут основой законодательных норм в государстве и человеческих отношений в обществе.
Книга может использоваться как справочное пособие для учителей истории, литературы, общественных дисциплин, студентов педагогических университетов, школьников старших классов и для всех, кого интересует история ХХ века, события, происходившие в этот период на украинской земле, и вопросы формирования гражданского общества, основанного на гуманистических принципах и способного противостоять идеологическим манипуляциям как отдельных лиц, так и мощных государственных аппаратов.

 

5.1 Общинные программы

Клуб «Мнемосина» (рук. Ю.Смилянская).  

Двенадцатый год продолжает работу клуб «Мнемосина», свою работу клуб «Мнемосина», созданный в сентябре 2000 г, с целью активизации творческого потенциала подопечных Хеседа. Каждое мероприятие которого по-прежнему проходит в теплой и дружественной атмосфере. Каждый член клуба вносит свою ноту в гармоничную мелодию, объединяющую тех, кто пришел поделиться своими новыми находками в архивах. Тех, кто принес интересную информацию, или написал свои воспоминания о каком-либо периоде своей жизни, о какой-нибудь улице нашего города или о местечке своего детства, и тех, кто благодарно слушает и метко комментирует происходящее.

Члены клуба принимают активное участие в организации поиска документов и фотографий, работают в архивах и библиотеках, занимаясь исследованиями в области еврейской жизни Киева с середины ХIХ до начала ХХI века, готовят материалы для заседаний клуба, обмениваются информацией, фиксируют свои воспоминания о событиях, связанных с еврейской историей новейшего времени. 
Члены клуба «Мнемосина» принимают участие в работе архивных программ Института иудаики.

 

 

Кроме вышеуказанного, сотрудники Института принимали участие в научных конференциях, и учебных семинарах в Украине, России, Германии, публиковали статьи в научных сборниках, разрабатывали программы и лекционных курсы для новых проектов и экспозиции для новых выставок. Провели десятки поездок, экскурсий и лекций, посвященных еврейской истории Украины.

 

6. Участие сотрудников Института иудаики в международных проектах, семинарах и конференциях.

6.1 Международная конференция «Дети – жертвы террора в новейшей истории: 
проблемы исторической памяти».
(Беслан, 1 сентября 2014 г.)

6.2 Международная конференция к 25-летию Конвенции ООН о правах ребенка
(17-19 октября 2014 г., Киев)

6.3  Международная конференция «Сефер» (Россия, Москва).

6.4  Международная конференция «Лимуд».
(Лимуд Львов, 6-9 ноября 2014 г.)

 

7. Совместные проекты.

7.1 Циклы лекций по истории украинского еврейства и по истории ШОА (в сотрудничестве с Еврейским Агенством «Сохнут-Украина» в сфере образовательных программ).

7.2 Циклы лекций по истории украинского еврейства в еврейских лагерях.

 

8. Интернет-проекты.

Веб-сайт Института иудаики (рук. Е. Заславская) - www.judaica.kiev.ua

Сайт содержит информацию о работе института, о его изданиях, программах и проектах, а также оглавления и тексты сборников Международных конференций по иудаике «Еврейская история и культура в странах Центральной и Восточной Европы», журнала «Егупец» и некоторых других книг. 
Здесь представлены также новости о работе проектов и программ Института иудаики и о некоторых событиях в жизни еврейской общины Украины. Сайт зарегистрирован в более чем 300 каталогах и поисковых системах Украины, России и других стран СНГ. Информация на сайте регулярно обновляется. Посещаемость сайта – более 2,5 тыс. человек в месяц.

 

Адрес Института:
Украина, 03049, Киев, Волошская 8/5,
тел-факс. 38(044) 463-57-89,
E-mail: judaicainstitut@mail.ru

Internet:
www.judaica.kiev.ua - сайт Института иудаики

Директор института - Юлия Смилянская

 

Русский