Отчет о работе Института иудаики в 2013 году

Прошедший год был очень плодотворным для нашей организации.
Наибольшее внимание было уделено реализации проектов, связанных с  еврейским образованием и воспитанием толерантности.

В этом году институт работал над рядом масштабных проектов:

1. «Еврейская община Украины для Израиля» – проект, включающий в себя подготовку и создание четырех выставок для школьников.

В 2012 году стартовал новый проект Института иудаики, «Еврейская община Украины для Израиля», который стал продолжением и развитием многолетней работы по воспитанию толерантности на примерах жестоких уроков ХХ века. Многолетний опыт сотрудничества с Домом Анны Франк, институтом Яд ва-Шем и музеем в Ванзее позволил вывести образовательный процесс в данной сфере на более высокий уровень, выработать новые подходы к осмыслению темы, создать уникальную методику работы со школьниками, студентами, преподавателями школ и высших учебных заведений.
В рамках проекта были подготовлены две выставки.

1.1 Выставка «Еврейская община Киева. Люди и Город»
 (при поддержке Pinkus Fond, Israel  в рамках проекта «Еврейская община Украины для Израиля»).

21 апреля в в Галицкой синагоге, Киев, состоялось официальное открытие выставки «Еврейская община Киева. Люди и Город»

Кроме текстового материала и фотографий, расположенных на более чем 20-ти плакатах, для выставки собрана уникальная коллекция. Это чудом сохранившиеся предметы одежды начала XX века: женская блузка с ручной вышивкой и вензелем хозяйки, нитяные перчатки, кружева и многое другое. На выставке также представлены предметы быта, книги и журналы изданий 1900-х гг., оригинальные еврейские документы и фотографии.

Все без исключения экспонаты выставки ранее нигде представлены не были.

Гидами работали киевские школьники. В рамках образовательного проекта «Мидраша-Ционит» на выставке прошли многочисленные семинары для школьников и учителей.

Институт иудаики благодарит за предоставление уникальных материалов: Асю Комскую, Георгия Конна, Астру Сирейскую, Татьяну Ткач, Елизавету Уманскую, Светлану Писареву. 
При создании выставки были использованы материалы и тексты из публикаций Михаила Кальницкого, Виталия Ковалинского, Михаила Рыбакова, уникальные фото-архивы, любезно предоставленные издательством "Варто".

Редактор-составитель - Ольга Яковлева, дизайнер – Е. Заславская.

 

1.2 Выставка «Украина – Израилю»
(при поддержке Pinkus Fond, Israel  в рамках проекта «Еврейская община Украины для Израиля»).

01 декабря 2013 г., в день зажигания пятой ханукальной свечи, в Галицкой синагоге в Киеве прошла презентация третьей выставки, подготовленной в рамках проекта «Еврейская община Украины для Израиля». Название выставки: «Украина - Израилю». 
Основная тема выставки – история людей, родившихся на территории сегодняшней Украины и в той или иной мере способствовавших созданию Государства Израиль.

Особое место в материалах выставки занимает стенд, рассказывающий историю иерусалимского строителя Якова Моше Мана. Авторский материал любезно предоставлен иерусалимским экскурсоводом Майей Венгер.

На презентации присутствовало более 200 гостей из Киева, Белой Церкви и Винницы.

Авторы выставки: 
Подбор текстов: Ольга Яковлева, Юлия Смилянская
дизайнер: Елена Заславская

 

2. Проект «Уроки трагедий ХХ века в Украине. Воспитание толерантности, как путь выживания человечества в ХХІ веке. Развитие стратегий ко дням памяти жертв Холокоста». Семинары по подготовке гидов и работа выставки в разных городах Украины.

В мае 2013 года закончился третий этап образовательно-просветительского проект «Уроки трагедий ХХ века на украинской земле. Воспитание толерантности, как способа выживания человечества в ХХI веке», который проходил в г. Харькове и в Харьковской области.

Проект базируется на работе трех передвижных выставок: «Голодомор, Холокост, ГУЛаг три трагедии ХХ века на Украинской земле. Тоталитарный режим против народа и человека», «Истоки толерантности» и "Анна Франк. Урок истории" и вызван к жизни необходимостью работы, направленной на понижение уровня ксенофобии, национальной и религиозной нетерпимости в Украине. Работы, помогающей формированию в стране гражданского общества, построенного на принципах толерантности. 

Было проведено шесть семинаров для школьников-гидов, семинар для студентов и преподавателей университетов, а также встречи с журналистами и представителями общественных организаций Харькова и Харьковской области .

Все три выставки были представлены в Харькове и четырех городах Харьковской области.
На выставках работали 72 школьника-гида из городов Харьков, Балаклея, Чугуев, Лозовая и Первомайский

Об успешности проекта в Харьковской области свидетельствуют количество посетителей выставки – 11068 посетителей в области. Была проведения 551 экскурсия.

 

 

 

 

3. Проект "История украинского еврейства".

Школа экскурсоводов.

(при поддержке благотворительного фонда Ротшильда)

 

С осени 2011 года Институт Иудаики в сотрудничестве с Университетом туризма, при поддержке благотворительного фонда Ротшильда, проводил проект по подготовке гидов для работы по темам «Еврейские святыни Украины», «История украинского еврейства», «Евреи черты оседлости», «Еврейские адреса Киева», а также «Обзорная экскурсия по Киеву».  

В течение учебного года преподаватели квалифицированные преподаватели А.Т.Халепо, М.Б.Кальницкий, Е.В.Сладкова, Ю.В.Смилянская проводили лекции и семинары, затем участники проекта из Киева, Харькова, Львова, Одессы и Израиля прошли экскурсионный интенсив в Киеве  (было проведено 5 экскурсий), а также образовательные поездки «Еврейские места Украины» . Объектами исследования и изучения стала Галиция: Львов, Броды, Буськ и Жовква и др. города, а также Крым. 

В рамках школы директор Института иудаики Юлия Смилянская провела  шестидневный семинар по подготовке группы экскурсоводов "Еврейские места Крыма"
На семинаре освещались вопросы  истории еврейской общины в греческих полисах, средневековая  история Мангупа и Чуфут-Кале, жизнь евреев в Крыму во времена графа Воронцова, героизм еврейских солдат во времена Крымской войны, работа еврейских колхозов.
 

Все участники школы экскурсоводов успешно сдали экзамены и получили удостоверения экскурсоводов.

 

 

4. Общинные программы:

Клуб «Мнемосина» (рук. Ю.Смилянская).  

Двенадцатый год продолжает работу клуб «Мнемосина», свою работу клуб «Мнемосина», созданный в сентябре 2000 г, с целью активизации творческого потенциала подопечных Хеседа. Каждое мероприятие которого по-прежнему проходит в теплой и дружественной атмосфере. Каждый член клуба вносит свою ноту в гармоничную мелодию, объединяющую тех, кто пришел поделиться своими новыми находками в архивах. Тех, кто принес интересную информацию, или написал свои воспоминания о каком-либо периоде своей жизни, о какой-нибудь улице нашего города или о местечке своего детства, и тех, кто благодарно слушает и метко комментирует происходящее.

Члены клуба принимают активное участие в организации поиска документов и фотографий, работают в архивах и библиотеках, занимаясь исследованиями в области еврейской жизни Киева с середины ХIХ до начала ХХI века, готовят материалы для заседаний клуба, обмениваются информацией, фиксируют свои воспоминания о событиях, связанных с еврейской историей новейшего времени. 
Члены клуба «Мнемосина» принимают участие в работе архивных программ Института иудаики.

 

Кроме вышеуказанного, сотрудники Института принимали участие в научных конференциях, и учебных семинарах в Украине, России, Германии, публиковали статьи в научных сборниках, разрабатывали программы и лекционных курсы для новых проектов и экспозиции для новых выставок. Провели десятки поездок, экскурсий и лекций, посвященных еврейской истории Украины.

 

5. Лекции, семинары, конференции

5.1 Лагерь киевского еврейского семейного центра «Бейтейну»
Июнь 2013 г.

Директор Института иудаики Юлия Смилянская прочитала цикл лекций по еврейской истории. Лекции являлись частью образовательной программы лагеря.

 

5.2 Семинар "Инновации в работе социальных программ Хеседов".
14-16 июня 2013 года
В разнообразную и насыщенную программу семинара были включены и две лекции директора Института иудаики Юлии Смилянской, посвященные истории украинского еврейства. Семинар был посвящен истории городского и местечкового еврейства, возможным формам исследования и сбора документов и материалов, связанных с жизнью еврейских общин и отдельных семей, которые могут организовать сотрудники Хеседов. 
Богатый опыт  сотрудников Института иудаки, основанный на 11-летней работе клуба "Мнемосина" – прекрасный пример такого вида деятельности.

 

5.3 IV конференция по еврейскому неформальному образованию для сотрудников образовательных отделов Джойнта в странах СНГ.
Львов, 2013 г. 

Сотрудники Института иудаики принимали активное участие в семинаре.

 

6. «Семинар на колесах:  "Галиция: город и община".
Львовская область, 2013 г.

Семь групп знакомились с историей еврейских общин Львова, Жовквы, Бродов, Буська. Искали следы исчезающих или вовсе исчезнувших общин. Когда-то – цветущих и влиятельных. Следы, руины, фундаменты... Фрагменты, легенды и... материальные свидетельства... Бывшая еврейская больница во Львове, роскошная синагога в Жовкве, следы "Золотой Розы", фундаменты "Большой синагоги", следы мезуз, мемориальные доски... 
Но молодая генерация львовских исследователей, музей, лелеемый львовским хэсэдом и Ольгой Лидовской, фрагменты мацейв, спасенные в последний момент группой молодежи, вдохновляемой Аленой Андронатий, энтузиазм и знания Димы Кима и Дины Ступак дают надежду, что еврейская история и культура вновь займет подобающее ей место в истории города Львова и Галиции. Надежду на то, что история галицийского еврейства будет иметь продолжение...

 

 7 Совместные проекты.

7.1 Был прочитан ряд лекции по истории украинского еврейства и по истории ШОА.
(в сотрудничестве с Еврейским Агенством «Сохнут-Украина» в сфере образовательных программ.)

7.2 Директор Института Иудаики  Ю. Смилянская прочитала мини-курсы по истории украинского еврейства и по истории ШОА в семейных лагерях, организованных еврейскими организациями Украины.

 

8. Участие сотрудников Института иудаики в международных проектах, семинарах и конференциях.

За прошедший год сотрудники Института иудаики принимали участие в международных конференциях:

– Международная конференция «Сефер» (Россия, Москва).
-  Международная конференция «Лимуд-Украина».

 

9. Интернет-проекты

Веб-сайт Института иудаики (рук. Е. Заславская) -  www.judaica.kiev.ua

Сайт содержит информацию о работе института, о его изданиях, программах и проектах, а также оглавления и тексты сборников Международных конференций по иудаике «Еврейская история и культура в странах Центральной и Восточной Европы», журнала «Егупец» и некоторых других книг. 
Здесь представлены также новости о работе проектов и программ Института иудаики и о некоторых событиях в жизни еврейской общины Украины. Сайт зарегистрирован в более чем 300 каталогах и поисковых системах Украины, России и других стран СНГ. Информация на сайте регулярно обновляется. Посещаемость сайта – более 2,5 тыс. человек в месяц.

 

Адрес Института:
Украина, 03049, Киев, Волошская 8/5,
тел-факс. 38(044) 463-57-89,
E-mail: judaicainstitut@mail.ru

Internet:
www.judaica.kiev.ua - сайт Института иудаики

Директор института - Юлия Смилянская

Русский