ОТЧЕТ О РАБОТЕ ИНСТИТУТА ИУДАИКИ В 2002 ГОДУ


1. НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ ПРОЕКТЫ
1.1. Историко-архивные программы
1.1.1. Исследование «Испытание жизнью и смертью» (христиане и иудеи Восточной Галиции в годы Второй Мировой войны)», рук. проекта Жанна Ковба.
Закончилась проверка основного массива собранных первоисточников. Собран дополнительный архивный материал в Государственном архиве Ивано-Франковской области (дела раввинов, греко-католических священников Станиславской епархии); дополнительно обработаны фонды из ГИАЛ 358, 471 “Митрополит Шептицкий”, “Греко-католический митрополический Ординариат”.
1.1.2. «Еврейские (идиш) писатели Украины». Рук. Лев Дробязко.
Целью проекта является возрождение утерянных имен и сохранение исчезающих архивов деятелей еврейской (идиш) литературы. Работа ведется в 3 направлениях:
- Поиск биографических и библиографических сведений о еврейских (идиш) писателях Украины;
- Сбор архивов и сведений о местонахождении архивов еврейских писателей;
- Анализ и систематизация собранных материалов, составление «Словника», создание компьютерной версии расширенной базы данных, и архива института по персоналиям.
Создание базы данных по истории Холокоста на Украине.
1.1.3. Рук. Ю. Смилянская, В. Покидайло
Составлена база данных архивов и музеев Украины. На территории Украины по оценкам современных ученных было не менее полутора тысяч мест массовых захоронений жертв Холокоста. На данном этапе (проект Ваада Украины, описано около 900). Информация, собранная в результате данной работы вводится в базу данных.
Институт ведет библиографию книг и статей, отражающих данную тематику. Совместно с Украинским центром изучения истории Холокоста, создается книжная и постатейная база данных публикаций по Холокосту.

2. ИССЛЕДОВАНИЯ ЕВРЕЙСКОГО ИСКУССТВА.
2.1. Банк данных «Художники еврейской темы в Украине». Рук. Елена Школяренко.
2.2. Произведения еврейского искусства в музеях Украины. Рук. Ирина Климова.
2.3. «Судьбы еврейского наследия в ХХ веке», рук. проекта Богдана Козаченко.
2.4. Проект “Судьбы еврейского наследия Галиции в период Холокоста”, рук. проекта Г. Глембоцкая.
2.5. Архив З.Толкачева. Рук. Н. Дробязко.
2.6. История еврейского театра в Украине. Рук. Н. Дробязко.

3. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРОЕКТ «ДОРОГИ, ДВОРЦЫ, ГОРОДА».
Рук. Илья Дворкин, Ирина Климова, Богдана Козаченко.
Часть 1: Проведение выставки и семинара “Дороги, дворцы, города: пространство в еврейском искусстве и еврейских классических текстах”.


4. ПОПУЛЯРНАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ «Українське єврейство”.
Близка к завершению работа по подготовке популярной энциклопедии «Українське єврейство” – научно-исследовательского издания, в котором в систематизированном виде подаются сведения о социально-экономической, общественно-политической, духовной и культурной жизни еврейской общины в Украине с давних времен до конца ХХ века.

5. УСТНАЯ ИСТОРИЯ (биографические интервью):
5.1. Проект «История еврейской семьи», совместно с научно-исследовательским центром «ЦЕНТРОПА» (Австрия). Рук. Марина Карельштейн.

6. ПУТЕВОДИТЕЛЬ «Еврейские адреса Украины» Рук. проекта. Михаил Кальницкий.

7. ИССЛЕДОВАНИЯ СОВРЕМЕННОСТИ.
7.1. Мониторинг законодательства в сфере защиты прав национальных меньшинств. Рук. проекта Татьяна Шульга.
7.2. Программа «Реституции еврейской собственности».Рук. проекта Вячеслав Якубенко.
7.3. Мониторинг «Антисемитизм в украинских СМИ», рук. Владимир Миндлин.

8. ОБЩИННЫЕ ПРОЕКТЫ.
8.1. Клуб для подопечных киевского Хеседа «Мнемосина». Рук. Юлия Смилянская, Елена Царовская.
8.2. Проект «Агада». Рук. Ирина Климова.
Цель проекта - организация выставок художников Украины, в творчестве которых отражена еврейская Традиция, история и современность.
8.3. Участие в проведении V общинного фестиваля еврейской книги «ОФЕК».
В рамках ОФЕКа были прочитаны лекции: Анатолия Кержнера «Еврейское книгопечатание и еврейское книгоиздательство в Восточной Европе и Украине» и Михаила Кальницкого «Еврейское краеведение Киева». Состоялось открытое заседание клуба «Мнемосина» по теме «Портреты Киевских улиц. Киевская пресса и еврейский вопрос. Ожившая фотография», проведена презентация 10-го номера альманаха «Егупец». Был организован кинопоказ фильмов из коллекции Института: “СПАСАЙ РОССИЮ” (Россия), “ЕВРЕЙСКОЕ КЛАДБИЩЕ” (Украина).
8.4. Школа экскурсоводов. Рук. программы Ю. Смилянская.
8.5. Подготовка и проведение конкурса «Открытки к еврейским праздникам» /проект Евро-Азиатского Еврейского Конгресса/, рук. проекта И. Климова.

9. СБОР, АРХИВИРОВАНИЕ И ОПИСАНИЕ ЕВРЕЙСКИХ ФОТОГРАФИЙ И ДОКУМЕНТОВ.
РУК. ЕЛЕНА ШКОЛЯРЕНКО.
9.1.Фотоархив.
На протяжении 2002 года фотоархив Института иудаики « Из семейных альбомов евреев Украины» продолжал пополняться цветными и черно-белыми ксерокопиями старинных еврейских фотографий.
9.2.Архив документов.
9.3.Коллекция еврейских плакатов 1900-х – 1920-х гг. значительно пополнилась в 2002 году – к имеющимся 77 экспонатам прибавилось 60 новых политических плакатов.
9.4. Старинные почтовые открытки: с видами еврейских местечек, кварталов, синагог (около 60 открыток) и репродукции произведений живописи и графики художников конца 19-начала 20 века на еврейскую тему (около 20 открыток).
9.5. Коллекция фашистских оккупационных объявлений и приказов, а также фашистских антисемитских листовок и карикатур 1941-1943 гг., предназначенных для распространения в Советской армии.
9.6. Киноархив Института иудаики.Рук. В. Покидайло
В 2002 году продолжился сбор кинофильмов, посвященных еврейской теме в мировом кинематографе и документальных лент. Выполнено подробное описание фильмотеки Института.
9.7. Арт -коллекция Института Иудаики. Рук. проекта Н. Дробязко.


10. КОНФЕРЕНЦИИ
10.1. Х МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ЕВРЕЙСКАЯ ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА В СТРАНАХ ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ — “ЕВРЕЙСКАЯ ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА КОНЦА ХІХ – НАЧАЛА ХХ ВЕКА”».

11. БИБЛИОТЕКА ИНСТИТУТА ИУДАИКИ.
11.1. Библиотека и библиография книг и газет по иудаике в Украине с 1989-2002. Рук. Елена Школяренко, Елена Юдковская.
Сегодня библиотека Института иудаики насчитывает около 4500 еврейских книг и журналов.
11.2.Коллекция еврейской религиозной литературы. Рук. проекта Анатолий Кержнер.

12. ИЗДАТЕЛЬСКИЕ ПРОГРАММЫ - Рук. Леонид Финберг
Изданы книги:.
Александр Круглов. Сборник документов и материалов об уничтожении нацистами евреев Украины в 1941-1944 годах. //ред. Р. Ленчовский.
Яков Хонигсман. Благотворительность евреев Восточной Галиции.//Ред. М.Феллер.Совместно с институтом социально-общинных работников «Джойнт», дир. Б. Забарко.
Перец Маркіш. Вибране.
Шимон Редлих Разом і нарізно у Бжезанах. // ред. М.Петровський.
Гелий Аронов. Повести разных лет.
Материалы десятой ежегодной конференции Института иудаики «Еврейская история и культура в странах Центральной и Восточной Европы - «Судьбы еврейского духовного и материального наследия в ХХ веке».
Художественно-публицистический альманах «Егупец» № 10 (Редакторы Г.Аронов, М.Петровский) К.: Институт иудаики, Дух и литера, 2002) Художественные издания:
Арт-календари на 5763 (2002 – 2003 гг.)
Еврейские календари «Еврейская тема в графике художников Украины»
Одностраничный календарь «Старая еврейская фотография».
Многостраничный календарь «Старая еврейская фотография».
Галина Скляренко. Яким Левич: живопис на перехресті часу.
Готовятся к изданию:
Путеводитель «Еврейские адреса Украины» Рук. проекта. М.Кальницкий
Художественно-публицистический альманах «Егупец» № 11, редакторы Гелий Аронов и Мирон Петровский. К.: Институт иудаики, Дух і літера, 2002.
Юрий Морозов. Еврейские кинематографисты в Украине 1910-1945гг. //ред. Мирон Петровский.
Ж.Ковба. Рабини і греко-католицькі священики.
«С.Мозес. Эрос и Закон» /ред. Оксана Федорко.
Дневник раввина Меира Кохане - / ред. Жанна Ковба
«Д. Харрис. Письма из Европы.» // ред. Леонид Финберг.
Алек Эпштейн «Арабо-израильский конфликт: прошлое и настоящее. Реалии и мифы».
//Ред. С. Кокурин
Инна Лесовая «Повести». //Ред. Мирон Петровский.
Синагога на Подоле.//Сост. М. Кальницкий, Богдана Козаченко.
Очерки по истории евреев Украины (для учеников старших классов общеобразовательных школ). // Ред. Владимир Любченко.

13. Виртуальный музей иудаики www.judaicamuseum.kiev.ua. Веб-мастер Елена Заславская


Еврейские адреса Киева
Еврейское декоративное искусство
Еврейские надгробия (мацевы)
Еврейское ритуальное серебро - короны Торы, указки для чтения Торы, эц-хаим, свитки и др. ритуальные предметы из коллекции Музея драгоценностей в Киево–Печерской Лавре.
Фотографии кон. 19го - нач. 20го вв. - это часть коллекции фотографий Института иудаики.
Еврейское кино нач. 20 в. представляет краткую историю еврейского кино начала 20 века. На сайте уникальные кадры из фильмов и краткие аннотации к фильмам.
«Еврейская религиозная литература европейских стран 19-20 столетия» - всего в коллекции около 2000 книг. Продолжается работа над их описанием и исследованием. На сайте представлены описание коллекции и первые 8 изданий.

14. Веб-сайт и базы данных Института иудаики.
14.1. Сайт www.judaica.kiev.ua. Веб-мастер Е. Заславская.


Матеріали IX міжнародної наукової конференції 2001 р. “Єврейська історія та культура в країнах Центральної та Східної Європи – Доля єврейської духовної та матеріальної спадщини у XX столітті” – полный текст;
Журнал «Егупец» номера 9 и 10 – полный текст;
Книга Жанны Ковбы «Людяність в безодні пекла» – полный текст;
Книга Михаила Мицеля «Общины еврейского вероисповедания в Украине» – полный текст;
14.2. Базы данных Института.
В 2002 году продолжился и расширился архив баз данных Института. В настоящее время в Институте имеются такие базы данных:
Друзья Института Иудаики – журналисты, литераторы, художники;
Исследователи иудаики Киева;
Исследователи иудаики Украины;
Исследователи иудаики СНГ;
Полная база данных исследователей СНГ (по данным «Сефер»);
Еврейские организации Киева;
Общественные организации Киева – партнеры института;
Организации, которые входят в состав Евро-Азиатского Еврейского Конгресса;
Масс-медиа;
Центры «Хесед» в Украине;
Израильские организации, имеющие представительства в Украине;
Список докладов и участников конференций Института;
Еврейские организации Украины;
Организации, работающие в системе еврейского образования;
Еврейские организации в странах дальнего и ближнего зарубежья;
Рецензии на книги Института; Еврейские журналы.

Адрес Института:
Украина, 03049, Киев, ул. Курская, 6
тел-факс. 38(044) 248-89-17,
E-mail: judaica@svitonline.com


Internet:

http://www.judaica.kiev.ua- сайт Института иудаики

http://www.judaicamuseum.kiev.ua - Виртуальный музей иудаики

 

© Інститут Юдаїки, 2005 Дизайн - Е. З.

 
Rambler's Top100