Отчет о работе Института иудаики в 2011 году

Прошедший год был очень плодотворным для нашей организации… Наибольшее внимание было уделено реализации проектов, связанных с  еврейским образованием и воспитанием толерантности.
В этом году была завершена работа двух масштабных проектов:
1) «Украинские книги для воспитания толерантности» (2010-2011), в рамках которого Институт иудаики провел 24 семинара для студентов и библиотекарей в двадцати четырех областях Украины.
2) Закончена работа над новой серией образовательных дисков по еврейской истории и культуре, которая осуществлялась при поддержке фонда Dutch Jewish Humanitarian Fund.
Все диски этой серии получили высокую оценку специалистов.
В этом году стартовал новый проект Института иудаики, который стал продолжением и развитием многолетней работы по воспитанию толерантности на примерах жестоких уроков ХХ века. Многолетний опыт сотрудничества с Домом Анны Франк, институтом Яд ва-Шем и музеем в Ванзее позволил вывести образовательный процесс в данной сфере на более высокий уровень, выработать новые подходы к осмыслению темы, создать уникальную методику работы со школьниками, студентами, преподавателями школ и высших учебных заведений.
Также начал работу международных проект подготовки экскурсоводов «по еврейским местам Украины».
Сотрудники Института принимали участие в научных конференциях, и учебных семинарах в Украине, России, Германии (в Берлине и в Гейдельбергском университете), публиковали статьи в научных сборниках, разрабатывали программы и лекционных курсы для новых проектов и экспозиции для новых выставок. Провели десятки поездок, экскурсий и лекций, посвященных еврейской истории Украины.
Одиннадцатый год продолжает работу клуб «Мнемосина», в котором по-прежнему тепло. Каждый вносит свою ноту в гармоничную мелодию, объединяющую тех, кто пришел поделиться своими новыми находками в архивах, тех, кто принес интересную информацию, или написал свои воспоминания о каком-либо периоде своей жизни, о какой-нибудь улице нашего города или о местечке своего детства, и тех, кто благодарно слушает и метко комментирует происходящее.

1. Образовательные проекты:
1.1 Образовательные диски по еврейской истории и культуре
(при поддержке Dutch Jewish Humanitarian Fund)
Завершилась работа над серией учебных дисков по еврейской истории и культуре. В 2011 году был издан последний диск, подготовка которого была запланирована в рамках этого проекта. Этот диск называется «Штетл  - история и  образ еврейского местечка».
Диск представляет собой виртуальную экскурсию по еврейскому местечку – штетлу. Он состоит из кратких иллюстрированных аудио-лекций в формате Flesh-presentation об истории возникновения еврейского местечка на территории Украины, о его структур и планировке, об особенностях архитектуры и основных институциях штетла. 
На диске традиционно помещены так же исследовательские статьи по данной теме, которые дополнены множеством фотографий. Всего на диске представлено около 300 фотографий, часть из которых взята из архива Института иудаики. Фотографии не только иллюстрируют тексты статей,  но и собраны в отдельные флеш-фильмы, которые могут служить как для индивидуального просмотра, так и для иллюстрирования лекции. Материалы диска дополняет ряд текстов из художественной литературы, посвященных еврейскому местечку. Диск адресован преподавателям еврейских школ и различных образовательных проектов, а также всем, кто интересуется историей еврейской культуры в Украине.

1.2 Украинские книги для воспитания толерантности
(при поддержке Программы «МАТРА» Министерства иностранных дел Королевства Нидерландов, Дома Анны Франк и Фонда проектов центрально – и восточноевропейского книгоиздательства, Амстердам)
В 2011 завершена работа двухлетнего проекта «Украинские книги для воспитания толерантности». Проект предусматривал не только издание целого ряда книг, связанных с вопросами толерантности, с историей Холокоста и с историей еврейского народа, но и семинары для самых разных аудиторий – учителей средних школ, студентов педагогических ВУЗов, журналистов, библиотекарей и др.
В 2011 году в рамках проекта были проведены семинары для библиотекарей областей в городах Черновцы (2 марта), Хмельницкий (15 марта), Винница (29 мая), в Кировограде области (26 апреля), в Николаеве (27 апреля) и Запорожье (23 мая). Заключительный семинар для проекта проходил в сентяюре 2011 года в Донецке.
Всего в этом году в семинарах проекта «Украинские книги для воспитания толерантности» приняли участие более 140 библиотекарей из 7 городов Украины. Участники семинаров неизменно отмечали высокий уровень лекторского мастерства и качество проведения тренингов. По мнению участников семинаров, новая информация и современные формы работы, с которыми они познакомились, окажут неоценимую помощь в проведении выставок, «дней толерантности», конференций, «круглых столов» и других мероприятий, раскрывающих проблемы современного украинского общества.

 1.3 Семинар «Уроки трагедій ХХ сторіччя в Україні. Виховання толерантності як шлях виживання людства у ХХІ сторіччі. Розвиток стратегій до Днів пам’яті жертв Голокосту»
 (при поддержке фонда ITF, центра «Дар» и ряда других организаций).
Проект предусматривает экспонирование выставок «Голодомор, Холокост, ГУЛАГ – три трагедии ХХ столетия» и «Истоки толерантности» в четырех  регионах Украины, проведение семинаров для школьников-гидов, студентов, пресс-конференции для журналистов и сотрудничество с местной прессой и телевидением. В четырех регионах Украины будут организованы экскурсии по выставкам для школьников двадцати городов. Экскурсоводами будут подготовленные на семинарах школьники-гиды. 
29 ноября – 16 декабря работа проходила в городе Сумы. За время работы выставок их посетили 2682 человека. Большая часть посетителей – школьники, но были и взрослые: учителя, родители, жители города, гости из Швейцарии и США.
24 ноября в Суммах состоялась пресс-конференция участников проекта «Уроки трагедій ХХ сторіччя в Україні. Виховання толерантності як шлях виживання людства у ХХІ сторіччі. Розвиток стратегій до Днів пам’яті жертв Голокосту» директора Института иудаики Юлии Смилянской, историка Жанны Ковбы, Доцента Харьковского государственного университета Алексея Филоненко и проректора Сумского государственного университета последипломной подготовки учителей С.Луценко, а также сопредседателя российского центра и фонда «Холокост» Ильи Альтмана. Участники пресс-конференции рассказали журналистам о целях проекта и проблемах, затронутых в выставках и семинарах. Работа выставки освещалась на местном телевидении и в прессе. 
1.4 Курсы экскурсоводов «Еврейские адреса Украины»
Начал работу международных проект подготовки экскурсоводов по еврейским местам Украины, в котором принимают участие киевляне, одесситы, коллеги из Львова, Харькова, Хмельницкого, и других городов Украины, а также из Израиля.

2. Общинные программы

    • Клуб «Мнемосина» (рук. Ю.Смилянская).  

Продолжает свою работу клуб «Мнемосина», созданный в сентябре 2000г, с целью активизации творческого потенциала подопечных Хеседа. Члены клуба принимают активное участие в организации поиска документов и фотографи й, работают в архивах и библиотеках, занимаясь исследованиями в области еврейской жизни Киева с середины ХIХ до начала ХХI века, готовят материалы для заседаний клуба, обмениваются информацией, фиксируют свои воспоминания о событиях, связанных с еврейской историей новейшего времени. 
Члены клуба «Мнемосина» принимают участие в работе архивных программ Института иудаики.

3. Совместные проекты
3.1 Экскурсии по еврейским местам Киева и Украины
В этом годуИнститут Иудаики совместно с Израильским культурным центром провел несколько экскурсии по еврейским местам Киева: для учеников еврейской гимназии № 299 и для родителей погибших солдат израильской армии.
Также Институтом иудаики совместно с Израильским культурным центром была подготовлена и проведена экскурсия в город Умань для сотрудников Израильского культурного центра при Посольстве Израиля в Москве.
В Йом а-Шоа (День Катастрофы) был проведен однодневный «семинар на колесах» - экскурсионная поездка, в программу которой было включено посещение городов Белая Церковь и Умань.
20-21 сентября 2011 года в рамках семинара для работников Джойнта в странах СНГ, проходившего под Киевом, в Пуще-Водице, состоялась 2-х дневная «Школа на колесах», в организации которой активное участие принимал и Институт Иудаики.  Около ста пятидесяти участников семинара посетили Бердичев, Шаргород, Хмельницкий и Меджибож, познакомились с еврейской историей Киевской губернии, Волыни, Подолии,

3.2 Участие в проекте «Живая книга»
Институт иудаики продолжает сотрудничество с Украинским еврейским студенческим союзом, успешно начатое летом 2010 года. На этот раз работа проходила в рамках проекта «Живая книга». Группа участников проекта вместе с сотрудниками Института иудаики посетила Таращанскую гимназию «Эрудит», в которой проводится большая работа по сохранению памяти о Таращанских евреях, погибших в Холокосте. 

3.3 Семинары
В этом году сотрудники Института иудаики приняли участие в семинаре-экспедиции, организованном Центром еврейского образования в рамках образовательного проекта для учителей еврейских школ Украины, (при поддержке  бельгийского Мемориального фонда «Ло-Тишках» («Не забудь») На этот раз семинар-экспедиция проходила в Галиции.

3.4 Помощь общинам малых городов Украины
Институт иудаики оказывал методическую поддержку при создании музея еврейской общины города Белая Церковь. Открытие музея состоялось 3 марта 2011 года

  • Интернет-проекты

Веб-сайт Института иудаики (рук. Е.Заславская) -  www.judaica.kiev.ua
Сайт содержит информацию о работе института, о его изданиях, программах и проектах, а также оглавления и тексты сборников Международных конференций по иудаике «Еврейская история и культура в странах Центральной и Восточной Европы», журнала «Егупец» и некоторых других книг. 
Здесь представлены также новости о работе проектов и программ Института иудаики и о некоторых событиях в жизни еврейской общины Украины. Сайт зарегистрирован в более чем 300 каталогах и поисковых системах Украины, России и других стран СНГ. Информация на сайте регулярно обновляется. Посещаемость сайта – более 2 тыс. человек в месяц.

  • Участие сотрудников Института иудаики в международных проектах, семинарах и конференциях

За прошедший год сотрудники Института иудаики принимали участие в международных конференциях:

  • Международная конференция «Сефер» (Россия, Москва);
  • Семинар для преподавателей истории России и Украины, организованный Музеем Ванзейской конференции, Российским Центром и Фондом «Холокост»;
  •  V Международная конференция «Уроки Холокоста и современная Россия: проблемы мемориализации»
    (организатор – Российский Центр «Холокост»
  • Тренинг школьников-гидов, который организовал в Петербурге Дом Анны Франк.
  • Конференция Лимуд (Одесса)

Адрес Института:
Украина, 03049, Киев, Волошская 8/5,
тел-факс. 38(044) 463-57-89,
E-mail: judaicainstitut@mail.ru

Internet:
http://www.judaica.kiev.ua - сайт Института иудаики
http://www.judaicamuseum.kiev.ua - Виртуальный музей иудаики

Директор института - Юлия Смилянская

  © Інститут Юдаїки, 2004 - 2011 Дизайн © Елена Заславская