Отчет о работе Института иудаики в 2012 году

Прошедший год был очень плодотворным для нашей организации.
Наибольшее внимание было уделено реализации проектов, связанных с  еврейским образованием и воспитанием толерантности.
В этом году институт работал над  восемью масштабными проектами:

1. Масштабные проекты:

1.1 «Еврейская община Украины для Израиля» –
проект,  включающий в себя подготовку и создание четырех выставок для школьников.

В этом году стартовал новый проект Института иудаики, «Еврейская община Украины для Израиля», который стал продолжением и развитием многолетней работы по воспитанию толерантности на примерах жестоких уроков ХХ века. Многолетний опыт сотрудничества с Домом Анны Франк, институтом Яд ва-Шем и музеем в Ванзее позволил вывести образовательный процесс в данной сфере на более высокий уровень, выработать новые подходы к осмыслению темы, создать уникальную методику работы со школьниками, студентами, преподавателями школ и высших учебных заведений.
Выставка «Бабий Яр. История и память». Галицкая синагога, Киев.
(при поддержке Pinkus Fond, Israel  в рамках проекта «Еврейская община Украины для Израиля»).
11 октября 2012 г. в Галицкой синагоге в Киеве состоялось открытие выставки «Бабий Яр. История и память». Выставка рассказывает не только о расстрелах в Бабьем Яру в сентябре 1941 года, а и о евреях довоенного Киева, Сырецком лагере, о Куреневской трагедии, предлагает ознакомиться с проектами памятников, которые так и не были созданы.
Кроме текстового материала и фотографий, расположенных на 20-ти плакатах, на выставке собраны уникальная коллекция предметов. Это махзор, побывавший в эвакуации, фотографии и издания 20-30х гг., игрушки, маленькая сумочка, которую возила с собой в эвакуацию маленькая еврейская девочка, военные письма и документы. Все экспонаты представлены на всеобщее обозрение впервые. Большую помощь в их сборе оказали члены клуба «Мнемосина».
В рамках проекта на выставке «Бабий Яр. История и память» в Галицкой синагоге (при поддержке PINKUS Fond, Israel) были проведены экскурсии для учителей школ Шевченковского района и еврейских школ города, для школьников, для сотрудников Культурного центра при Посольстве Государства Израиль в Украине и др.,
Были проведены семинары для учеников Технологического лицея ОРТ (Киев, 10-11 классы) и 38й киевской школы.
Выставка продолжает работу.
Ведется подготовка к монтажу второй выставки проекта. Название второй выставки  «Еврейская община Киева. Люди и город». Открытие выставки запланировано на март 2013 г.

1.2 Проект «Уроки трагедий ХХ века в Украине. Воспитание толерантности, как путь выживания человечества в ХХІ веке. Развитие стратегий ко дням памяти жертв Холокоста». Семинары по подготовке гидов и работа выставки в разных городах Украины.

Завершен очередной этап проекта для учителей, школьников и студентов «Уроки трагедий ХХ века в Украине. Воспитание толерантности, как путь выживания человечества в ХХІ веке. Развитие стратегий ко дням памяти жертв Холокоста».
В рамках проекта проведены семинары для учителей, студентов и учеников школ в Сумской, Херсонской областей.
Начат проект в Харьковской области.

1.3 Разработка каталога по проекту «Уроки трагедий ХХ века в Украине. Воспитание толерантности, как путь выживания человечества в ХХІ веке. Развитие стратегий ко дням памяти жертв Холокоста.

Каталог подготовлен к печати в двух языковых версиях: украинской и английской.  Материалы    подготовлены при поддержке и в тесном сотрудничестве с украинским центром «Дар».

1.4 Полностью подготовлена английская версия выставки «Голодомор, Холокост, ГУЛаг –  трагедии ХХ столетия на Украинской земле. Преступления тоталитарного режима против народа и человека». Плакаты, относящиеся к темам «Тоталитаризм, Холокост, осмысление произошедших трагедий», переведены на английский язык.  Материалы подготовлены при поддержке и в тесном сотрудничестве с украинским центром «Дар».

1.5 Институт Иудаики при поддержке Дома Анны Франк восстановил выставку «Анна Франк. Урок истории».  Выставку «Анна Франк. Урок истории» посетило более 1100 человек.

Было проведено два семинара по подготовке гидов для школьников харьковский школ, а также и студентов Харьковского национального университета имени В.Н. Каразина.

1.6 «Школа экскурсоводов».
(совместно с Университетом туризма при поддержке благотворительного фонда Ротшильда)

С осени 2011 года Институт Иудаики в сотрудничестве с Университетом туризма, при поддержке благотворительного фонда Ротшильда, проводил проект по подготовке гидов для работы по темам «Еврейские святыни Украины», «История украинского еврейства», «Евреи черты оседлости», «Еврейские адреса Киева», а также «Обзорная экскурсия по Киеву».  
После годового курса лекций,  слушатели из Киева, Харькова, Львова, Одессы и Израиля прошли экскурсионный интенсив в Киеве, а затем совершили одну из запланированных учебно-экскурсионных поездок по Украине.
В рамках проекта проводились лекции и экскурсии, посвященные истории еврейской общины в Киеве. Проведено 5 экскурсий. Проведена образовательная поездка «Еврейские места Украины» (при поддержке фонда Ротшильда).
Объектами исследования и изучения стала Галиция: Львов, Броды, Буськ и Жовква и др. города.  Все участники школы экскурсоводов успешно сдали экзамены.

1.7 Проект «От Подола до Евбаза»
(при поддержке международной общественной организации Центр «Джойнт»).
Взято 8 интервью. Фроагменты интервью стали частью экспозиции выставок, пожготовленных Институтои иудаики и используются для работы на семинарах в рамках Института..

1.8 Одиннадцатый год продолжает работу клуб «Мнемосина» (см. общинные программы).

2.Общинные программы

2.1 Клуб «Мнемосина» (рук. Ю.Смилянская).  

Одиннадцатый год продолжает работу клуб «Мнемосина», каждое мероприятие которого по-прежнему проходит в теплой и дружественной атмосфере. Каждый член клуба вносит свою ноту в гармоничную мелодию, объединяющую тех, кто пришел поделиться своими новыми находками в архивах, тех, кто принес интересную информацию, или написал свои воспоминания о каком-либо периоде своей жизни, о какой-нибудь улице нашего города или о местечке своего детства, и тех, кто благодарно слушает и метко комментирует происходящее.

Кроме вышеуказанного, сотрудники Института принимали участие в научных конференциях, и учебных семинарах в Украине, России, Германии, публиковали статьи в научных сборниках, разрабатывали программы и лекционных курсы для новых проектов и экспозиции для новых выставок. Провели десятки поездок, экскурсий и лекций, посвященных еврейской истории Украины.

 

3.Совместные проекты

3.1. Совместный проект Российского научно-просветительского центра «Холокост» и Музея в Ванзее (Берлин).
Третий год Институт Иудаики принимает участие в совместном проекте Российского научно-просветительского центра «Холокост» и Музея в Ванзее (Берлин).
С 25 по 31 марта 2012 года в Берлине вновь работала совместная группа русских и украинских преподавателей. Пять дней директор музея в Ванзее, д-р Вольф Кайзер и его коллеги делились опытом осмысления и преподавания истории ШОА. Насыщенная программа предусматривала лекции, тренинги, работу в нескольких музеях и мемориалах, связанных с историей и памятью о жертвах Катастрофы.
Переосмысление опыта, полученного на семинаре, даст возможность расширить круг вопросов, затрагиваемых при преподавании истории Холокоста в Украине, еще пристальнее рассмотреть проблемы памяти ШОА, существующие в стране сегодня.
3.2. Лекции по истории украинского еврейства и по истории ШОА.
(в сотрудничестве с Еврейским Агенством «Сохнут-Украина» в сфере образовательных программ.)
Директор Института Иудаики  Ю. Смилянская прочитала ряд лекций по истории украинского еврейства и по истории ШОА в семейном лагере в Славском.

3.3. Пресс-конференция для журналистов.

Институт Иудаики и Херсонская Академия последипломного образования провели пресс-конференция для журналистов.

3.4 «Дорогами памяти».
Институт Иудаики принимал в Украине группу ребят из культурного центра при Посольстве Израиля в России.

 

4. Семинары
4.1 Были проведены семинары  для студентов и преподавателей педагогических ВУЗов. Участники семинара слушали лекции, принимали участие в тренингах, работали на выставках «Истоки толерантности» и «Голодомор, Холокост, ГУЛаг – три трагедии на украинской земле в ХХ веке». Тоталитарный режим против народа и человека», разрабатывали собственные методические материалы.

4.2 Семинары по подготовке школьников-гидов для выставки «Истоки толерантности».

4.3 Семинары для подготовки школьников и студентов гидов для выставки «Голодомор, Холокост, ГУЛаг – три трагедии на украинской земле в ХХ веке. Тоталитарный режим против народа и человека».

4.4 Семинары для подготовки школьников и студентов гидов для выставки «Анна Франк. Урок истории».

4.5 Трехдневные семинары для учителей, преподавателей университетов и институтов последипломной подготовки. (При поддержке Дома Анны Франк (Нидерланды) и благотворительного фонда Дар (Украина).
Главная методическая составляющая семинара - «выставки, как образовательный инструмент». Содержательная часть «Уроки трагедий ХХ века в Украине. Воспитание толерантности, как путь выживания человечества в ХХІ веке. Развитие стратегий ко дням памяти жертв Холокоста».
Участники ознакомились с экспозициями трех выставок проекта: «Анна Франк. Урок истории», «Истоки толерантности» и «Голодомор-Холокост-ГУЛаг – три трагедии на Украинской земле в ХХ веке. Тоталитарный режим против народа и человека».

4.6 Семинары по подготовке гидов по проекту «Еврейская община Украины для Израиля».
Было проведено три семинара для учеников школы № 38 и Киевского лицея ОРТ. Все участники семинаров работали гидами на выставке «Бабий яр. История и память», подготовленной в рамках проекта.

 

5. Участие сотрудников Института иудаики в международных проектах, семинарах и конференциях

За прошедший год сотрудники Института иудаики принимали участие в международных конференциях:
– Международная конференция «Сефер» (Россия, Москва);
– Конференция «Еврейская история и культура Украины: от эпохи Хазарского каганата до наших дней». Харьков. 18–20 мая.
Семинары  Мемориала de la Shoah в Париже.Обучение украинских преподавателей.

 

6. Интернет-проекты
Веб-сайт Института иудаики (рук. Е. Заславская) -  www.judaica.kiev.ua
Сайт содержит информацию о работе института, о его изданиях, программах и проектах, а также оглавления и тексты сборников Международных конференций по иудаике «Еврейская история и культура в странах Центральной и Восточной Европы», журнала «Егупец» и некоторых других книг. 
Здесь представлены также новости о работе проектов и программ Института иудаики и о некоторых событиях в жизни еврейской общины Украины. Сайт зарегистрирован в более чем 300 каталогах и поисковых системах Украины, России и других стран СНГ. Информация на сайте регулярно обновляется. Посещаемость сайта – более 2,5 тыс. человек в месяц.

 

Адрес Института:
Украина, 03049, Киев, Волошская 8/5,
тел-факс. 38(044) 463-57-89,
E-mail: judaicainstitut@mail.ru

Internet:
www.judaica.kiev.ua - сайт Института иудаики
Директор института - Юлия Смилянская

 

  © Інститут Юдаїки, 2004 - 2011 Дизайн © Елена Заславская